SHINO's SketchBook
SHINOのときどき絵日記
 

2001年06月22日

  ■言葉の壁

車ぶつけてまいよった。  通信歴もそろそろ5年、過去何度か言葉の壁を感じてはいるし、方言と知らずに使っていた言葉もあったけど、
ネット上では大抵全国的に共通する言葉を使っていると思う。他の人の書く文章が(方言のせいで)意味不明と思う事もない。
 でも、ネット上の会話が共通語で書かれているからといって日常会話でも方言が減っているのかといえば、私の場合NOである。
 現在私は京都府民なのだが、先日職場で「出身は兵庫?」と言われてしまった。
どうも語尾に訛りがあるらしい(^^; が、語尾の訛りくらいたいした問題ではないのだ。
別に普段の会話で不自由はしてないし、周りの人の中には私が他県出身だと気付かない人もいる。
関東と関西ならともかく、同じ関西なんだから大きな差はないはず。
と思っていたのだが…。京都に越してきて3年も経つのに最近気付いた 通じない言葉。
「~~してしまいよった」(もしくは「~~してまいよった」)
私はこれを「~~しそうになった」という意味で使うのだが、京都では「~~してしまった」と、完了形で使う。
時々、会話がちぐはぐになって困るのだった。(3年も気付かずにいたのはどうかと思うが(^^;)
ちなみに私が完了形で言うときは「~~してしもた」(もしくは「~~してもた」)である。
#しかし今回の絵は酷いな(^^;手ぇ抜きすぎ。
 言葉ってコワイね。衝撃が皆無でも一瞬"ぶつけた"って思うのね。

2001年06月14日

  ■フクロウグッズ

ふくろう×3書くのが遅くなってしまった(^^;
 何故か土日に嵐山と金閣寺に行ってきた。
嵐山は仕事中素通りした事はあったけど(笑)観光で行くのは初めて。
渡月橋まで行ったんだが、到着が夕方で既におみやげ物屋は店じまいを始めている(^^;
この時期の夕方6:00前なんてまだ昼間みたいな明るさなのに夜が早いな…と思いつつ
店じまい直前の店舗を冷やかしてみる。なんて俗っぽいんだろう。
「笑う犬の冒険」とか「あいのり」グッズが売ってるぞ。
嵐山で売るようなもんか?などと考えつつ店じまいの邪魔をしては悪いので何も買わずに出る(爆)
嵐山、確かに風景はキレイ。でも、あれだけ俗っぽい店が並んでちゃ興醒めでしょう。
# これが嵐山観光の感想かいっ!>私
結局、渡月橋を渡った先でフクロウゲット
収穫:フクロウのオルゴール(※1)。クリスタル調フクロウとカメ。お菓子のオマケについてくるようなキーホルダー?(※2)
 翌日は金閣寺。金閣寺は以前ライトアップの時にmasatsu氏と来た事がある。
すげーきれかった。んで昼間の金閣寺にはさほど感動しない。
ああ、なんて貧しい感性なんだろう(^^;舎利殿よりは周囲の風景の方が○。
同行者達は池のスッポンの大きさにはしゃぐ。(みんな何しに金閣寺まで来てるねん)。
スッポンに感動しつつ歩いていたらいつの間にか出口。おみやげ物屋に捕まる(笑)。
収穫:フクロウの貯金箱。フクロウのお手玉。フクロウのお香立て(※3 皿付き)。フクロウのベル。
 どうやら私はフクロウを手に入れるために嵐山と金閣寺に行ったらしい(笑)
注:絵は3つ共ほぼ同じサイズですが、実際は当然オルゴールはもっとでかいです(^^;